Noise Complaint

Die Geschichte hinter Noise Complaint

Juni in Leeds, und die Nächte kühlen nicht ab. In einer Reihenhaussiedlung stehen die Fenster offen, und von nebenan dröhnt Musik. Die Frau, die um halb zwölf an der Tür klingelt, ist Ende vierzig, verheiratet und hat einen guten Grund, sich zu beschweren. Der junge Mann, der öffnet, spielt Rugby, hat Besuch und bietet ihr ein Glas an, nur damit sie nicht mehr schimpft. Sie nimmt es. Eine Woche später klingelt sie wieder, wegen des Rasenmähers. Danach wegen eines Grills. Die Gründe werden dünner, die Besuche länger.

Noise Complaint erzählt eine Affäre, die sich niemand eingesteht. Sie redet von Ruhe, er von Nachbarschaft, und beide wissen, dass es um etwas anderes geht. Die Serie gehört zu den Affären und zu den Erfahrenen Frauen, weil sie die Fäden in der Hand behält: Sie entscheidet, wann sie kommt, wie lange sie bleibt und welche Grenze diesmal verschoben wird. Der Ehemann taucht als Stimme aus dem Haus auf, als Lichtschalter im Obergeschoss, als Auto, das zu früh in die Einfahrt rollt. Die Hitze tut den Rest: Jeder Abend ist eine Ausrede, draussen zu sein.

One Drink, die Auftaktfolge, bleibt bei der ersten Beschwerde. Sie steht in Hausschuhen im Garten, hört den Bass durch die Mauer, geht hinüber und will fünf Minuten bleiben. Der Nachbar lacht, dreht die Musik etwas leiser und schenkt ein. Die Folge zeigt, wie sie den Becher hält, wie sie auf die Uhr schaut und wie sie trotzdem sitzen bleibt. Mehr nicht, aber genug, um zu verstehen, was in den heissen Wochen danach folgt. Wie weit die beiden gehen und ob der Ehemann es merkt, bleibt den weiteren Folgen überlassen.